Log in

I forgot my password

Translator
Our Affiliates
Click the image to enter our affiliate's sites!
SpongeHolly's Spongebobness.com
Community Spotlight
Community Spotlight for August 2011 is...
Deli!
Posts and Members
We've hit 500 members!
SBC News
What's New? Currently.... SBC has hit over 500 members! This is great news for us, and hopefully we'll be getting to 600 members soon. Also, a brand new contest is going on. The first 5 users to find a golden ticket hidden somewhere on the forum, will get early access to v7! Congratulations to SOF who was the first person to find the ticket. Remember - use your heads! There are only 3 spots left. See the "Lost Temple" announcement on the homepage for more. Speaking of contests, don't forget to participate in our other contest to put a funny, original caption on an image. The winner will receive 1000 doubloons. In the future... SBC will be moving to vBulletin on August 26th, 2011. This will also be the launch of v7. We had a good time on forumotion, but it is time for us to move. Stay tuned for more!
Richest Users
UPDATED 1.) that70sguy92 (Net Worth: 40817) 2.) Clappy (Net Worth: 25979) 3.) Wumbology (Net Worth: 23558) 4.) jjsthekid (Net Worth: 19850) 5.) Jelly (Net Worth: 19621) 6). tvguy347 (Net Worth: 19142) 7.) Steel Sponge (Net Worth: 14322) 8.) Metal Snake (Net Worth: 13624) 9.) SOF (Net Worth: 12247) 10.) teenj12 (Net Worth: 11163)
SpongeBob News
A brand new DVD named "SpongeBob's Runaway Roadtrip" will be released September 20th, 2011!
Latest topics
» Bikini Bottom in 3D
1/10/2013, 9:18 pm by CDCB

» Off-Topic!
9/6/2011, 7:19 am by OMJ

» Spin-Off Festival Info
9/5/2011, 7:10 pm by ExKizuna

» SpongeBob is now a subculture!!! :D
9/5/2011, 12:19 pm by Jaiman1998

» Contest!!!!1111!!11!!!!
9/2/2011, 8:59 pm by spongebobiscool

» Rate the Thing Above You
9/1/2011, 3:30 pm by SOF

» The Ban Game!
9/1/2011, 2:16 pm by SOF

» This or That? game
9/1/2011, 2:15 pm by SOF

» Guess the Next Poster
9/1/2011, 2:13 pm by SOF


Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

View previous topic View next topic Go down

Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by talonmalon333 on 11/30/2010, 7:59 pm

Now where have we had this topic before? Oh yeah! Silly Face!

http://www.tv.com/spongebob-squarepants/show/3428/anyone-watch-spongebob-in-a-different-language/topic/2520-1198784/msgs.html?msg_id=13029663#20

That there! Yeah, the topic that I decided to bump after many months and got on TOS for. I have to be honest, I never understood why the SpongeBob forum on TV.com was so strict about bumps. Bumping old topics is a much better idea then cluttering it with duplicates.

But I'm getting off topic. Post! I've seen "Graveyard Shift" in Spanish.

By the way, the creator of the topic on that link is awesome. Wink
avatar
talonmalon333
Customers
Customers

Posts : 147
Doubloons : 13360
Join date : 2010-11-20
Age : 26
Location : United States

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by Steel Sponge on 11/30/2010, 8:01 pm

I watched my Christmas DVD in Spanish.


Current Spin-Offs: Pisces Moon, Z-Storm, UWS: SBC Style, S.P.O.N.G.E.B.O.B
Ended: Adventures of No Name
Hiatus: Guru Gakuto

[Yeah, don't ask me about my signature, I'm working on it]
avatar
Steel Sponge
Fry Cooks
Fry Cooks

Browser : Internet Explorer
Posts : 6332
Doubloons : 25904
Join date : 2010-01-23
Location : Galaluna

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by Wumbology on 11/30/2010, 8:10 pm

No.


As an administrator, I hop on bandwagons like these.
avatar
Wumbology
Managers
Managers

Browser : Internet Explorer
Posts : 9668
Doubloons : 35053
Join date : 2010-01-24
Age : 22
Location : not Gayada... not that there's anything wrong with that

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by talonmalon333 on 11/30/2010, 8:13 pm

I'm going to be honest. No one voicing SpongeBob will ever top Tom Kenny. That's basically a fact. However I DO like that the dub voices don't try to imitate him. They use Tom Kenny's rendition as a starting point and then work from there to create their own suitable voice for SpongeBob.
avatar
talonmalon333
Customers
Customers

Posts : 147
Doubloons : 13360
Join date : 2010-11-20
Age : 26
Location : United States

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by ♣CF♣ on 12/1/2010, 1:23 pm

Wumbology wrote:No.
avatar
♣CF♣
Good Noodles
Good Noodles

Browser : Chrome
Posts : 4677
Doubloons : 21235
Join date : 2009-10-12
Age : 28
Location : Right here on SBC

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by Pakasa43 on 12/1/2010, 1:48 pm

Yes, Russian & Greek.
avatar
Pakasa43
Good Noodles
Good Noodles

Browser : Chrome
Posts : 1561
Doubloons : 12527
Join date : 2010-08-18
Age : 21
Location : My House

View user profile http://spongyland.webs.com/

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by Doogle. on 12/1/2010, 4:36 pm

Spanish, Dutch, French, German, Italian...and a couple more.

To help me learn Spanish I have been watching every DVD I own (SpongeBob & Non-SpongeBob) in Spanish/with Spanish subtitles.

EDIT: ZOMGZ I MADE THAT THREAD I DIDN'T EVEN REALISE. SOO Happy
Thanks for the compliment. Silly Face!
avatar
Doogle.
Customers
Customers

Browser : Chrome
Posts : 1104
Doubloons : 15651
Join date : 2010-02-26
Age : 20
Location : England

View user profile http://twitter.com/PaperDoogle

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by talonmalon333 on 12/1/2010, 6:30 pm

Doogle. wrote:
EDIT: ZOMGZ I MADE THAT THREAD I DIDN'T EVEN REALISE. SOO Happy
Thanks for the compliment. Silly Face!

Yessir.
avatar
talonmalon333
Customers
Customers

Posts : 147
Doubloons : 13360
Join date : 2010-11-20
Age : 26
Location : United States

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by storytime7 on 12/1/2010, 6:33 pm

Spanish, German, and Italian.
avatar
storytime7
Good Noodles
Good Noodles

Browser : Chrome
Posts : 2680
Doubloons : 13188
Join date : 2010-08-05
Age : 21

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by that70sgirl92 on 12/1/2010, 6:36 pm

Haha no, don't really want to.
avatar
that70sgirl92
Customers
Customers

Browser : Chrome
Posts : 130
Doubloons : 16583
Join date : 2010-09-04
Age : 25
Location : Look out!

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by Jelly on 12/1/2010, 6:41 pm

lol, how about I just copy/paste my post from that thread? lol

"As you said, I've seen it on Spanish A LOT, but also on (prepare yourselves) German, French, Chinese, Japanese, Portuguese, Dutch, Italian, Catalan (Spain's Spanish), Hebrew, Turkish, Danish, and Russian. Phew! And probably more!"


lol...that's my SpongeBob freak period, yeah! But I'm trying to watch it in French more (Season 3 DVD) now that I know a considerate amount of French :3



**Awards this way**
Spoiler:

Winner of the 2nd SpongeBob Jeopardy Game! June, 2011
The I has a Facebook award.

YouTube DeviantArt
avatar
Jelly
Cashiers
Cashiers

Browser : Chrome
Posts : 4680
Doubloons : 31226
Join date : 2009-10-12
Age : 28
Location : Where rockinghorse people eat marshmallow pies

View user profile http://spongefifi.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by storytime7 on 12/1/2010, 6:42 pm

JellyFishJammer wrote:lol, how about I just copy/paste my post from that thread? lol

"As you said, I've seen it on Spanish A LOT, but also on (prepare yourselves) German, French, Chinese, Japanese, Portuguese, Dutch, Italian, Catalan (Spain's Spanish), Hebrew, Turkish, Danish, and Russian. Phew! And probably more!"


lol...that's my SpongeBob freak period, yeah! But I'm trying to watch it in French more (Season 3 DVD) now that I know a considerate amount of French :3


I wouldn't be able to do that, lol. It's just not the same if Tom Kenny isn't voicing Spongebob.
avatar
storytime7
Good Noodles
Good Noodles

Browser : Chrome
Posts : 2680
Doubloons : 13188
Join date : 2010-08-05
Age : 21

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by Doogle. on 12/1/2010, 6:44 pm

Going to watch my Season 4 boxset in Spanish tonight...that is, if the DVD has the option for Spanish. Silly Face!
avatar
Doogle.
Customers
Customers

Browser : Chrome
Posts : 1104
Doubloons : 15651
Join date : 2010-02-26
Age : 20
Location : England

View user profile http://twitter.com/PaperDoogle

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by that70sgirl92 on 12/1/2010, 6:45 pm

Doogle. wrote:Going to watch my Season 4 boxset in Spanish tonight...that is, if the DVD has the option for Spanish. Silly Face!
I dont even have S4V2 D: I want it, but they dont have it anywhere, and if they do it's overpriced.
avatar
that70sgirl92
Customers
Customers

Browser : Chrome
Posts : 130
Doubloons : 16583
Join date : 2010-09-04
Age : 25
Location : Look out!

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by Doogle. on 12/1/2010, 6:46 pm

that70sgirl93 wrote:
Doogle. wrote:Going to watch my Season 4 boxset in Spanish tonight...that is, if the DVD has the option for Spanish. Silly Face!
I dont even have S4V2 D: I want it, but they dont have it anywhere, and if they do it's overpriced.
Ah that sucks. Sad

Luckily the UK releases the seasons in entire boxsets rather than volumes, and thanks to Amazon's cheaper prices I've got seasons 1-5 all on DVD, and this Christmas I'm getting the 6th season. SOO Happy
avatar
Doogle.
Customers
Customers

Browser : Chrome
Posts : 1104
Doubloons : 15651
Join date : 2010-02-26
Age : 20
Location : England

View user profile http://twitter.com/PaperDoogle

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by Jelly on 12/1/2010, 6:47 pm

storytime7 wrote:
JellyFishJammer wrote:lol, how about I just copy/paste my post from that thread? lol

"As you said, I've seen it on Spanish A LOT, but also on (prepare yourselves) German, French, Chinese, Japanese, Portuguese, Dutch, Italian, Catalan (Spain's Spanish), Hebrew, Turkish, Danish, and Russian. Phew! And probably more!"


lol...that's my SpongeBob freak period, yeah! But I'm trying to watch it in French more (Season 3 DVD) now that I know a considerate amount of French :3


I wouldn't be able to do that, lol. It's just not the same if Tom Kenny isn't voicing Spongebob.
Yah, it IS pretty weird. I HATE his Spanish voice, he sounds like -more of- an idiot xP I'd say the best overdub voice is his German one, all the other characters sound pretty accurate too.



**Awards this way**
Spoiler:

Winner of the 2nd SpongeBob Jeopardy Game! June, 2011
The I has a Facebook award.

YouTube DeviantArt
avatar
Jelly
Cashiers
Cashiers

Browser : Chrome
Posts : 4680
Doubloons : 31226
Join date : 2009-10-12
Age : 28
Location : Where rockinghorse people eat marshmallow pies

View user profile http://spongefifi.deviantart.com

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by BeachBob95 on 12/2/2010, 10:26 am

I'm forced to watch it in dutch, becouse I live in the Netherlands.
In the older seasons I liked the english voices better, but now their voices all have changed, I prefer the dutch version. For some reason the dutch voice-actors never changed their style.
avatar
BeachBob95
Customers
Customers

Browser : Firefox
Posts : 513
Doubloons : 14275
Join date : 2010-08-27
Age : 22
Location : Zwolle (Where the hell could that be?)

View user profile http://tv.com

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by Clappy on 12/2/2010, 12:52 pm

Let's see...I tried watching it spanish once....didn't work out well.

I think I watched Goo Goo Gas once in German once.

Otherwise, that's it I think




avatar
Clappy
Good Noodles
Good Noodles

Browser : Internet Explorer
Posts : 9060
Doubloons : 37476
Join date : 2009-10-12
Age : 28
Location : *giggles*

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by TarterSauce25 on 12/13/2010, 6:48 pm

Nope. I prefer English.
avatar
TarterSauce25
Customers
Customers

Browser : Firefox
Posts : 530
Doubloons : 13979
Join date : 2010-10-02
Age : 20
Location : Idaho

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by Deli on 12/19/2010, 2:48 am

I saw Christmas Who?, Big Pink Loser, and Prehibernation Week all in Spanish, and discovered that Spanish Squidward strangely sounds like Waluigi.
avatar
Deli
Community Spotlight
Community Spotlight

Browser : Internet Explorer
Posts : 771
Doubloons : 19513
Join date : 2010-06-24
Age : 20
Location : Sarasaland

View user profile http://www.spongebobxsandy.proboards.com

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by SpongeSebastian on 12/21/2010, 4:28 pm

I've seen several episodes in Spanish, and I've seen the entire SpongeBob Movie both in Spanish and French.


As moderator, I act very rarely, but I think times.
<---Courtesy of Jelly

Check out the new SBC Wiki: http://sbcommunity.wikia.com/wiki/The_SpongeBob_Community_Wiki
avatar
SpongeSebastian
Cashiers
Cashiers

Browser : Firefox
Posts : 2024
Doubloons : 15457
Join date : 2010-01-24
Age : 23
Location : Colorado, USA

View user profile http://www.tv.com/users/SpongeSebastian/profile.php

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by Doguineta95 on 12/21/2010, 5:42 pm

Well, I live in Uruguay, were the official language is Spanish, sooooo I usually watch it in spanish. The episodes that premier in USA before (which is almost always) are the ones I watch in english
avatar
Doguineta95
Customers
Customers

Browser : Firefox
Posts : 71
Doubloons : 13196
Join date : 2010-10-16
Age : 22
Location : Uruguay

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by ImTheKinda1997 on 12/21/2010, 6:03 pm

I saw the whole movie in spanish on TV once,and heard various clips in other languages.
Spanish-spongebob sounds deep.Patricks is okay.
Italian-Spongebob's voice is kinda funny.Patrick is okay as well.
Korean-spongebobs voice is cute,and i like Patrick's too.
Japanese-Spongebob sounds like a girl!Patrick's voice is high.
German-Spongebob and patrick sound the most like the US voices.Best IMO
avatar
ImTheKinda1997
Customers
Customers

Browser : Firefox
Posts : 119
Doubloons : 15356
Join date : 2010-03-22
Age : 20

View user profile

Back to top Go down

Re: Did you ever watch SpongeBob in any different languages?

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum